جنایت‌های آینده؛ وحشت تنانه‌ی فناوری پیشرفته، هدیه کروننبرگ به سایبرپانک نوشته‌ی عماد عایشه ترجمه‌ی امیر سپهرام این مقاله به زبان انگلیسی در مجله‌‌ی لیبریوم منتشر شده است. اصل مقاله را از اینجا بخوانید. جنایت‌های آینده مقدمهٔ مترجم چندی پیش که...

حافظه و مواجهه نمادین با پارادوکس‌های مرگ و اوهام «مارک جنکین» کارگردان کورنی-بریتانیایی در اثر جدیدش ژانر «Folk horror»  را پیش‌زمینه کارش قرار داده تا به جزیره سنگی در زادگاهش برود و با بهره‌مندی دو...

بنشی‌های اینشیرین آخرین اثر مارتین مک‌دونا، نویسنده و کارگردان ایرلندی-بریتانیایی است. مک‌دونا نویسنده و کارگردانی ستایش شده است که فیلم‌هایی چون "در بروژ"، "هفت روانی" ، "سه بیلبورد خارج از ابینگ میزوری" و فیلم...

نمایشنامه روزنه آبی درسه پرده ظاهراً مسئله معارضه یا منازعه نسل‌ها را مطرح می‌کند، ولی به‌نظر می‌رسد که نویسنده -شاید ندانسته- بیشتر سرگشتگی نسل نو را ترسیم کرده‌است تا معارضه دو نسل نو و...

«EO» آخرین ساخته «Jerzy Skolimowski» لهستانی، درامی جاده‌ای برگرفته از فیلم درخشان «ناگهان بالتازار» اثر «روبر برسون» فرانسویست. فیلمی با محوریت حیوانی که با گذار از روستاها و شهرها، خرده روایات متعددی را به...

بسکتبالیست‌ها! سینمای هالیوود با پرداختن به ورزش‌هایی نظیر بوکس، بیسبال و کشتی و حتی رانندگی فرمول یک، به‌نوعی خواسته‌است تا نسخه‌ای عینی شده از روح آن ورزش را برای مخاطب عیان نماید و از طرفی...

گفت و گوی آهو امیرصمیمی نمایشنامه‌نویس، منتقد تئاتر و سینما و سردبیر مجله اوسان با اصغر نوری مترجم، نمایشنامه‌نویس، کارگردان تئاتر، مدرس دانشگاه و مدرس دوره ترجمه نمایشنامه در موسسه فرهنگی اوسان در قالب...

قهرمانی در میان سایه‌ها خواب ابدی؛ یک فیلم رازآلود و پیچیده که به شمایل کارآگاه در سینما، نیرویی تازه بخشید و همفری بوگارت در نقش فیلیپ مارلو، با آن کلاه ویژه و طرز خاصِ راه...

این یک فیلم نیست! نیکلاس کیج در کارنامه بازیگری‌اش نشان داده است که هیچگاه نه وزین بودن و سنگینی نقش‌های ایفا کرده‌اش در اذهان باقیمانده است و نه می‌توان او را استعداد عظیم هنرپیشگی در...

در نمایش‌نامه‌ی کالیگولا او را می‌توان نمایان‌گر خدای عهد عتیق دید! ولع او در دست‌یابی به غیرممکن‌ها نشان می‌دهد که او خود را یک خدای میانجی می‌داند؛ قدرتی مطلق و هم‌زمان مستاصل! پس می‌تواند هرچیز...