وبیناری درباره جیمز جویس

استاد جویس یا با جنون خود چه می‌کنید

(مدرنیسم ادبی جویس از دیدگاه ژاک لاکان)

استاد جویس یا با جنون خود چه می کنید، در نگاه نخست عنوان عجیبی برای یک وبینار به نظر می‌رسد، اما اگر با زندگی و اندیشه این نویسنده جهان‌وطن ایرلندی آشنا باشیم، آن وقت دیگر چندان عجیب نخواهد بود.

جویس در دوبلین به دنیا آمد. با استعداد بود. در اوایل دهه سوم زندگی در پاریس و زوریخ اقامت گزید. گرچه بخش بزرگی از زندگی او بیرون از ایرلند گذشت، جهان او در دوبلین و ایرلند می‌گذشت و از همین روی بود که شخصیت‌های داستان‌هایش را از مردم دوبلین الهام گرفت تا جایی که خودش به این مسئله اعتراف کرد:

«در مورد خودم، من همیشه درباره دوبلین می‌نویسم. چرا که اگر بتوانم قلب دوبلین را تسخیر کنم، می‌توانم وارد قلب تمام شهرهای جهان شوم».

جیمز جویس در جوانی بسیار فرد مذهبی بود، اما در ۲۰ سالگی از عقاید مذهبی خود فاصله گرفت تا بتواند به ذهنیات ادبی‌اش نزدیک‌تر شود و تبعید خودخواسته را برای خود رقم زد و زادگاه خود را به مقصد پاریس ترک کرد. وی بعد از پایان تحصیلات در سال ۱۹۰۲ از کشور خارج و در پاریس مستقر شد. اما بیماری مادرش بار دیگر او را به دوبلین فراخواند، سپس وی به تریسته و زوریخ سفر کرد. وی در سال ۱۹۴۰ چشم از جهان فرو بست.

جیمز جویس از ستایش‌شده‌ترین نویسندگان در زبان انگلیسی است و در تاریخ رمان نقشی محوری دارد و جهان به اهمیت او در ادبیات معترف است، خود را وقف ایده‌هایی اساسی کرده بود. او از اسطوره‌های و تلفیق آن با زندگی معمولی مردم، داستان‌هایی پر رمز و راز نوشت که به قول خودش سیصد سال بعد از انتشارش رمزگشایی خواهند شد. شخصیت‌های داستان‌های او مردم دوبلین بودند؛ شهری که دوست داشت و از آن متنفر بود. زمانی به دوستی گفت: «هر کتاب من کتابی درباره دوبلین است. دوبلین کمتر از سیصد هزار نفر جمعیت دارد ولی در آثار من جهان‌شهر است».

جیمز جویس زمانی که پایش به کالج دانشگاهی دوبلین باز شد، نقد کتاب، شعر و داستان کوتاه می‌نوشت، اما لازم بود که شغلی هم دست و پا کند. او دانشکده پزشکی را در پاریس امتحان کرد، ولی بیشتر در روسپی‌خانه‌ها و می‌خانه‌ها وقت می‌گذراند تا در کتابخانه.

جیمز جویس ابتدا معلم زبان شد و کارهای نویسندگان ایرلندی مثل اسکار وایلد و ویلیام باتلر ییتس را به ایتالیایی ترجمه می‌کرد. ۱۹۱۴ سال انتشار داستان‌های کوتاهش شد. کتاب دوبلینی‌ها ۲۲ بار رد شده بود و ازرا پاوند ترتیبی داد تا کتاب چهره مرد هنرمند منتشر شود. به دنبال آن اولیس در ۱۹۱۸ منتشر شد؛ رمانی که نام جویس را در جهان پرآوازه کرد. طی ۲۳ سال بعد شهرت جویس جهانی شد و او دست به تجربه‌های بیشتر در قالب‌های ادبی و اشکال زبان زد و پدر سبک سیلان ذهن نام گرفت.

برخی از آثار جیمز جویس که به فارسی ترجمه شده‌اند: چهره مرد هنرمند در جوانی، دوبلینی‌ها، موسیقی مجلسی، نوزده داستان کوتاه، مردگان، جلد اول اولیس، گزیده بهترین داستان‌های کوتاه.

اکنون به دلیل اهمیت این نویسنده بزرگ در جهان داستان‌نویسی و به‌طور کلی ادبیات و فقدان نقدهای دقیق و علمی درباره جیمز جویس، وبیناری آنلاین با عنوان «استاد جویس یا با جنون خود چه می‌کنید»، مدرنیسم ادبی جویس از دیگاه ژاک لاکان با حضور شهریار وقفی پور، نویسنده، مترجم و منتقد ادبی در دوشنبه، یکم آذرماه، ساعت ۲۰ برگزار خواهد شد.

علاقمندان برای شرکت در این وبینار می‌توانند به واتس اپ ۰۹۰۳۱۰۰۱۴۴۳ پیام دهند.