داستان کوتاه «گربه سیاه» اثر ادگار آلن پو
داستان کوتاه گربه سیاه اثر ادگار آلن پو
داستانی را که می‌خواهم به روی کاغذ بیاورم هم بس حیرت‌انگیز است و هم بسیار متداول. انتظار باور آن را ندارم. انتظار باوری که حواس خود من...
خطوط دست، نوشته‌ی خولیو کورتاسار
داستان کوتاهی از خولیو کورتاسار
از یک نامه پرت شده روی میز خطی می‌آید، در طول الواری از جنس کاج ادامه می‌یابد و از یکی از پایه‌ها پایین می‌رود. خوب که نگاه کنی، می‌بینی خط...
داستان‌کوتاه زخم شمشیر اثر خورخه لوئیس بورخس
داستان‌کوتاه زخم شمشیر
جای زخمی ناسور چهره‌اش را خط انداخته بود. جای زخم به شکل هلالی، رنگ باخته و تقریباً کامل بود که شقیقه را از یک سو به گودی نشانده بود و گونه را...
داستان‌کوتاه «دسته گل آبی» اثر اکتاویو پاز
داستان‌کوتاه «دسته گل آبی» اثر اکتاویو پاز
گفت:
«تکان نخورید آقا وگرنه فرو می کنم.»
بی آن که برگردم پرسیدم:
«از جان من چه می‌خواهی؟»
با صدای نرم و تقریباً دردآلود پاسخ داد: «چشم‌هایتان را آقا.»
«چشم هایم ؟ چشم‌هایم...
میز، میز است؛ داستانی از پیتر بیکسل
می‌خواهم برایتان داستان پیرمردی را تعریف کنم، مردی که دیگر حتی یک کلمه هم حرف نمی‌زند، مردی که از چهره‌اش خستگی می‌بارد، خسته‌تر از آن است که لبخندی بزند یا اخمی بکند. در شهر...
سیمون قدیس
داستان‌کوتاه سیمون قدیس از شهریار وقفی‌پور
تنها یکی جمله‌ی ساده بود، و نه بیشتر. حالا، اما هرچه فکر می‌کنم یادم نمی‌آید که کجا خواندمش. به هر حال مهم نیست. تنها پیام اهمیت دارد، و نه...
داستان‌کوتاه «دخترخاله ها» اثر جویس کارول اوتس
معرفی نویسنده داستان دخترخاله ها
خانم جویس کارول اوتس یکی از مهمترین نویسندگان امروز آمریکا به حساب می‌آید. او به سال ۱۹۳۸ در حومه شهر نیویورک متولد شد. اوتس تحصیلات خود را در دانشگاه سیراکیوز...
مرگ شاپرک اثر ویرجینیا وولف
شاپرکی را که روز روشن پرواز کند شاپرک نباید نامید، شاپرک که حتی نمی‌تواند لذتی را ایجاد کند که شب‌های تاریک پاییز و شکوفه پیچک، بیدک زردی که در سایه پرده خوابیده، هرگز از ما...
نقش روی دیوار؛ داستان‌کوتاهی از ویرجینیا وولف
نخستین بار شاید در نیمه‌های ژانویهٔ سال جاری بود که تا سرم را بلند کردم چشمم به نقش روی دیوار افتاد. برای پیدا کردن تاریخ دقیق لازم است انسان به خاطر بیاورد چه دیده...
انتقام، داستانی از مارکی دو ساد
شهروندی شایسته از اهالی پیکاردی، به احتمال زیاد نواده‌ی یکی از نغمه‌سرایان شوریده‌حال و البته ممتازِ کرانه‌های اوئیس یا سومه، که هستیِ لش و بطی‌اش ده الی دوازده سال پیش توسط یکی از نویسندگان بزرگ...
منتخب سردبیر
جنایت‌های آینده ؛ وحشت تنانه‌ی فناوری پیشرفته
جنایت‌های آینده؛ وحشت تنانه‌ی فناوری پیشرفته، هدیه کروننبرگ به سایبرپانک
نوشته‌ی عماد عایشه
ترجمه‌ی امیر سپهرام
این مقاله به زبان انگلیسی در مجله‌‌ی لیبریوم منتشر شده است....
تازه ترین یادادشت ها
یادداشتی بر داستان «دیومحله»
یادداشتی بر داستان «دیومحله» اثر مجتبی موسوی کیادهی
چه می‌شود اگر گرازی را آویزان کنید و آتش بزنید؟ چه می‌شود اگر قورباغه‌ای را درون قابلمۀ...
