اکتاویو پاز شاعر ، منتقد و مترجم مکزیکی در خانواده‌ای اهل فرهنگ و ادب در مکزیکوسیتی به دنیا آمد. در ایام جوانی با زبان‌های فرانسه و آلمانی آشنا شد و به دنیای ادبیات راه یافت. در سال ۱۹۳۷ همراه با شاعران دیگری چون «نرودا» و «آلبرتی» در جنگ داخلی اسپانیا شرکت جست. در دهه ۱۹۴۰ در مکزیکوسیتی مجله ادبی راه...

مکزیکوسیتی-خبرگزاری‌ها- اکتاویو پاز شاعر و نویسنده مکزیکی که در اشعار تغزلی‌اش از تصاویر غنی طبیعت مکزیک سود می‌جوید، جایزه نوبل ادبیات را ربود. آکادمی نوبل از پاز به خاطر مقاله‌های ممتازش که هم راستی‌ها، و هم چپی‌ها را در مکزیک خشمگین کرده، همچنین به خاطر «نوشته‌های سرشار از احساس با افق‌های گسترده که ذکاوت، عاطفه و صداقت انسانی مشخصه آنهاست»...

گفت‌و‌گو با اکتاویو پاز اکتاویو پاز علاوه‌بر شعر و نقد، در ترجمه ‌نیز دستی چیره دارد و تا کنون آثار مهم و ارزنده‌ای از ادبیات جهان را به زبان اسپانیایی ترجمه کرده است. ادوین هانیگ که خود از ادیبان برجسته آمریکایی است، در دانشگاه کمبریج ماساچوست درباره مسائل و ظرایف ترجمه با پاز مصاحبه‌ای کرده است. متن این مصاحبه را...

براي او كه در قله شهرت ايستاده است نگرانم   يكي از سال‌هاي دهه (50 – 1340) روزي در اداره راديو دوست شاعرم، هوشنگ ابتهاج (هـ. ا. سايه) كه سرپرست واحد توليد موسيقي بود، گفت: «امروز بديع‌زاده (خواننده معروف قديمي) سرزده وارد اتاق شد و با شگفتي و حيرت گفت: در اتاق شوراي موسيقي جوانی آمده (محمدرضا شجریان)، آواز مي‌خواند، صدايش...

داستان‌کوتاه «دسته گل آبی» اثر اکتاویو پاز گفت: «تکان نخورید آقا وگرنه فرو می کنم.» بی آن که برگردم پرسیدم: «از جان من چه می‌خواهی؟» با صدای نرم و تقریباً دردآلود پاسخ داد: «چشم‌هایتان را آقا.» «چشم هایم ؟ چشم‌هایم به چه کار شما می آید ؟» «ببینید ، من مقداری پول نقد دارم. زیاد نیست. اما باز بهتر از هیچ است. اگر ولم کنید ،...

  یادداشت مهدی اخوان ثالث خطاب به مردم مردم ای مردم... یا بگذارید این طوری بگویم  که  من می‌خواهم از شما  مردم در همین فرصت بسیار کم، خیلی زیاد تشکر کنم،..  نه باز هم کم است... خیلی خیلی زیاد زیاد تشکر کنم - اگرچه باز هم کم شد- بله تشکر می کنم از شما مردم برای اینکه به من و به همه...

زندگی بی عشق مفهومی ندارد - چرا و چگونه شعر می‌گویید؟ چرا و چگونه؟  این دو سؤال است، گرچه خیلی به هم نزدیک است. «چرا» را درست نمی‌دانم. شاید من هم گاهی آن بی‌تابی را داشته‌ام و داشته باشم. برای من شعرگفتن به منزله پاسخ‌دادن به یک نیاز درون است، به مثابه آزمایشی خصوصی و شخصی که بدانم و ببینم زنده هستم...

از مهدی اخوان ثالث که یکشنبه‌شب، چهارم شهریور ماه در بیمارستان مهر تهران درگذشت، زندگی‌نامه مدونی در دست نیست.  اما در پاره‌ای از مقدمه‌های کتاب‌هایش، او درباره خود و عقاید خود راجع‌به شعر سخن گفته است. گزارش زیر از روی مقدمه‌هایی که خود بر کتاب‌هایش نوشته فراهم آمده است.  و در مجموع گویای زندگی و کار و عقاید اخوان...

مردِ مردستانِ شعر حماسه‌ی معاصر یازده سال گذشته بود از یادمان مرد مردستان شعر حماسه معاصر در دوران دانشجویی. دکتر مرتضی کاخی و زرتشت اخوان ثالث میهمان نخستین یادمان مرثیه‌سرای کودتای 28 مرداد شدند. حالا باید پس از یازده سال بیرون از نرده‌های سبزرنگ دانشگاه و شور دانشجویی و جایی که منحصر به دانشجویان نباشد، از مردی حرف می‌زدیم که...