گفت‌و‌گو درباره ترجمه نمایشنامه با اصغر نوری
گفت و گوی آهو امیرصمیمی نمایشنامه‌نویس، منتقد تئاتر و سینما و سردبیر مجله اوسان با اصغر نوری مترجم، نمایشنامه‌نویس، کارگردان تئاتر، مدرس دانشگاه و مدرس دوره ترجمه نمایشنامه در موسسه فرهنگی اوسان در قالب...
یادداشتی بر فیلم داستان ازدواج ساخته‌ی نوآ بامباک
فیلم داستان ازدواج، تراژدی ناگوار ، با انسجام روایتی استادانه است که از تلفیق یک زندگی زناشویی آسیب دیده با ساختار نارسای اجتماعی و حقوقی قرن بیست و یکمی جان گرفته است.
ساختاری که در...
یادداشتی درباره چانگ کینگ اکسپرس ساخته وونگ کار وای
عاشقی به وقت هنگ‌کنگ
فیلم «چانگ کینگ اکسپرس» محصول سال ۱۹۹۴ هنگ‌کنگ، از ساخته‌های اولیه کارگردانِ این روزها، بسیار مشهور هنگ‌کنگی، وونگ کار وای است. امتیاز این فیلم در وب‌سایت راتن تومیتوز ۸۸ از ۱۰۰...
یادداشتی بر فیلم لبنانی «کپر ناحوم»
یادداشتی بر فیلم لبنانی «کپر ناحوم»
روایتی متفاوت از عروس خاور میانه
«کپر ناحوم» (Capernaum) نام فیلمی‌ست محصول سال 2018 کشور لبنان به کارگردانی خانم نادین لبکی، کارگردان و بازیگر لبنانی که موفق به کسب جایزه...
فلسفه موتیف در سینما و ادبیات
فلسفه موتیف در سینما و ادبیات
موتیف چیست؟ و نقش آن در فیلمنامه‌نویسی چیست؟
«موتیف (motif) یکى از برجسته‌ترین ایده‌ها در اثر ادبى یا قسمتى از ایده اصلى است؛ و ممکن است یک نشانه مخصوص، یک...
یادداشتی درباره فیلم لاک (Locke) ساخته‌ی استیون نایت
گور بابای شیکاگو
لاک نام فیلمی است، محصول مشترک سال ۲۰۱۳ انگلیس و آمریکا به کارگردانی و نویسندگی استیون نایت، فیلنامه‌نویس مشهور و کارگردان بریتانیایی تبار سینما و تلویزیون جهان. فیلمی تحسین شده توسط منتقدان،...
یادداشتی بر سریال خانه اسکناس؛ قهرمانانِ ضدقهرمان
سریال خانه اسکناس با تلفظ اسپانیایی (La casa de papel) که در آمریکا با عنوان (سرقت پول) و در انگلیسی: (Money Heist) شناخته می‌شود، ساخته آلکس پینا تاکنون چهار فصلش در تمام جهان منتشر شده...
یادداشتی بر فیلم یک اتفاق ساده، ساخته سهراب شهید ثالث
بدون کلمه، مرگ اتفاقی ساده است
«یک اتفاق ساده» در روستایی دورافتاده در ترکمن صحرا می‌گذرد که شمایل دیگری از تصویر کلیشه‌ای روستا به مخاطب ارائه می‌کند؛ در این روستا برخلاف آنچه در ذهن مخاطب...
به هر حال، زویه دولان؛ یادداشتی بر فیلم «اینجا دیگه آخر دنیاست»
زویه دولان کارگردان، فیلم‌نامه نویس، بازیگر، صدا پیشه و طراح لباس کانادایی، متولد سال ۱۹۸۹ مونترال، برنده جایزه هیات داوران جشنواره کان در سال ۲۰۱۴ برای ساخت فیلم مامانی ( مامان جون) است.
او از...
یادداشتی بر فیلم جهان با من برقص
گمان کنم بیش از 25 سال پیش بود. زمانی که دانشجو بودیم. روزی با رضا و محمد و هادی و سعید و سیروس و ده دوازده نفر دیگر از دوستان، راهی ارتفاعات ماسال شده...
منتخب سردبیر
جنایت‌های آینده ؛ وحشت تنانه‌ی فناوری پیشرفته
جنایت‌های آینده؛ وحشت تنانه‌ی فناوری پیشرفته، هدیه کروننبرگ به سایبرپانک
نوشته‌ی عماد عایشه
ترجمه‌ی امیر سپهرام
این مقاله به زبان انگلیسی در مجله‌‌ی لیبریوم منتشر شده است....
تازه ترین یادادشت ها
یادداشتی بر داستان «دیومحله»
یادداشتی بر داستان «دیومحله» اثر مجتبی موسوی کیادهی
چه می‌شود اگر گرازی را آویزان کنید و آتش بزنید؟ چه می‌شود اگر قورباغه‌ای را درون قابلمۀ...
