داستان مجموعه نامرئی اثر اشتفان تسوایگ – ترجمه علی اصغر حداد
اپیزودی از دوران تورم در آلمان
اشفتان تسوایگ
نویسنده نامدار اتریشی، اشتفان تسوایگ سال 1881 در شهر فرهنگی و هنری وین به دنیا آمد. در خانوادهای یهودی و ثروتمند بزرگ شد. در دانشگاه وین فلسفه...
داستان کاری صورت خواهد گرفت؛ اثر هاینریش بل با ترجمه علی اصغر حداد
یکی از شناختهشدهترین نویسندگان آلمانی در ایران هاینریش بل است و عقاید یک دلقک پرفروشترین اثر او در بازار کتاب بوده است. بعد از بازگشت از جنگ جهانی دوم که برایش پر از مصیبت...
داستان کوتاه نان اثر ولفگانگ بورشرت، ترجمه علیاصغر حداد
نان اثر ولفگانگ بورشرت، ترجمه علیاصغر حداد
ولفگانگ بورشرت یکی از میلیونها قربانی جنگ دوم بود. دوران جوانیاش در جنگ دوم و نبرد با بیماری سپری شد. در محاکمه نظامی به اعدام محکوم شد، چرا...
یادداشتی بر داستان میز میز است
میز، میز است؛اثر پیتر بیکسل با ترجمه المیرا شیرین سخن
پیتر بیکسل ژورنالیست، داستاننویس و رماننویس سوئیسی است. بسیاری او را استاد داستانهای کوتاه میدانند. بیکسل در داستانهایش با جملاتی ساده و کوتاه پیامهایی پیچیده...
نمایشنامه آی بی کلاه، آی باکلاه غلامحسین ساعدی
غلامحسین ساعدی با نوشتن آثار متعدد و داشتن زمینه کاری متنوع، یکی از صاحبقلمان ایران به شمار میرود. ساعدی روانپزشک بود و درک خاصی از شخصیتهای روانپریش و افراد آسیب دیده داشت و در...
یادداشتی بر س.گ.ل.ل، داستانی از صادق هدایت
آسمانخراشهایی با اشکالی عجیب، رباتها در خیابان، انسانهای سرد و افسرده، ماشینهای پرنده، آیندهای مبهم و آخرالزمان از جمله تصاویری هستند که با شنیدن ژانر علمی- تخیلی در ذهن ما نقش میبندند. چراکه آنها...
یادداشتی بر داستان جرونیمو کور و برادرش اثر آرتور شنیتسلر
جرونیمو کور و برادرش نوولا اثر آرتور شنیتسلر که در سال 1900 به چاپ رسید، داستانی روانشاختی است. داستان در مورد زندگی دو برادر به نامهای کارلو و جرونیمو، عشق آنها به یکدیگر و...
یادداشتی بر وداع با اسلحه
جدال مرگبار میان جنگ و عشق
رمان وداع با اسلحه، تنها وداع با اسلحه نیست، وداع با عشق نیز هست. وداع با اسلحه نه تنها یکی از بزرگترین رمانهای جهان درباره جنگ است، بلکه داستان...
شکلهای زندگی: درباره «کوری» اثر ژوزه ساراماگو
ساراماگو تمثیل شگفتآور
تحقق ناممکن اگرچه دشوار اما ناممکن نیست، این را ژوزه ساراماگو میدانست. رمان «کوری» داستانی از اتفاقی غیرقابل پیشبینی است: روزی مثل همه روزهای همیشگی، ناگهان رانندهای در پشت چراغ قرمز کور...
قصه تلخ رمان همسایه ها اثر احمد محمود
پرفروشترین کتاب سال، کتابی ممنوع است
قصه تلخ رمان همسایهها اثر احمد محمود، داستانی است پر آب چشم. مجله در نظر داشت تا در ماههای پایانی سال، لیستی از کتابهای پرفروش سال 99 را معرفی...